Copenhague

Copenhague funciona en bici. Llegas a la estación central y lo primero que ves son cientos de bicicletas aparcadas en estructuras de dos pisos. El 62% de los residentes va en bici al trabajo. Las calles tienen más carriles bici que carriles para coches.

La ciudad está en una isla (bueno, técnicamente en dos: Zealand y Amager) conectada a Suecia por un puente de 16 km. Desde el aeropuerto llegas al centro en 13 minutos de metro. Todo está cerca: caminas de Nyhavn al Palacio de Amalienborg en 8 minutos.

No es barata. Una cerveza en un bar cuesta 60 DKK (8 €), un menú del día ronda los 150 DKK (20 €). Pero la calidad compensa: el agua del grifo es mejor que la embotellada, los baños públicos están limpios, los daneses hablan mejor inglés que muchos españoles.

La arquitectura mezcla edificios de colores en Nyhavn con bloques brutalistas de los 60 y construcciones modernas de cristal. Christiania, el barrio autogestionado, sigue funcionando desde 1971 con sus propias reglas. El diseño danés no es un cliché: entras en cualquier cafetería y las sillas, las lámparas, hasta los ceniceros tienen ese estilo limpio que reconoces al instante.

Primer consejo práctico: compra la Copenhagen Card si piensas visitar museos. La versión de 72 horas cuesta 679 DKK (91 €) e incluye transporte ilimitado más entrada a 89 atracciones. Sale a cuenta a partir del tercer museo.

Puntos de interés

Copenhague concentra las atracciones principales en un radio de 3 km. Puedes caminar de punta a punta del centro en 40 minutos. O ir en bici en 15.

• Nyhavn: El puerto del siglo XVII con casas de colores que aparece en todas las postales. Hans Christian Andersen vivió en el número 20. Hoy es una fila de restaurantes turísticos carísimos (una cerveza: 75 DKK). Mejor para fotos que para comer. Los barcos de madera amarrados son del siglo XIX y algunos ofrecen tours por los canales (100 DKK). El ambiente mejora por la tarde cuando los locales se sientan en el muelle con cervezas del supermercado.
• Sirenita (Den Lille Havfrue): La estatua más decepcionante de Europa. Mide 1.25 metros. Está en una roca a 15 minutos andando desde Nyhavn. Siempre hay cincuenta turistas haciéndole fotos. Ve si pasas por la zona pero no hagas un viaje especial. La han decapitado dos veces (1964 y 1998). La actual es una réplica.
• Tivoli Gardens: Parque de atracciones desde 1843, el segundo más antiguo del mundo. Walt Disney se inspiró aquí para Disneyland. Entrada: 145 DKK (las atracciones se pagan aparte). Abre de abril a septiembre y en Navidad. Por la noche encienden 100.000 bombillas. Los jardines japoneses y el lago valen la pena aunque no subas a las atracciones. Compra entrada anticipada para evitar colas en verano.
• Castillo de Rosenborg: Palacio renacentista donde guardan las joyas de la corona danesa. La sala del tesoro en el sótano tiene coronas con diamantes y perlas del tamaño de aceitunas. El jardín exterior es público y gratis, perfecto para un picnic. Entrada al castillo: 120 DKK. Incluido en Copenhagen Card.
• Palacio de Amalienborg: Residencia de la familia real. Cuatro edificios idénticos formando una plaza octogonal. Cambio de guardia a las 12 h del mediodía (más corto y menos espectacular que en Londres). Puedes visitar dos de los palacios: 120 DKK. Los reyes viven en el ala cerrada al público.
• Strøget: Calle peatonal de 1.1 km, una de las más largas de Europa. Empieza en el Ayuntamiento y termina en Kongens Nytorv. Tiendas de cadenas internacionales, actuaciones callejeras, demasiados turistas. Las calles paralelas (Kompagnistræde, Læderstræde) son más interesantes: tiendas de diseño danés, cafeterías sin turistas.
• Museo Nacional (Nationalmuseet): Entrada gratuita. Colección desde la Edad de Piedra hasta hoy. La sección vikinga tiene espadas originales y un barco reconstructuido. Las momias egipcias también impresionan. Cuenta tres horas. Cierra los lunes.
• Ny Carlsberg Glyptotek: Museo de arte con jardín de invierno en el centro. Esculturas romanas, pinturas impresionistas francesas, colección egipcia. El edificio merece tanto como las obras. Entrada: 135 DKK, gratis los martes. El café del jardín de palmeras es caro pero bonito.

Excursiones cercanas: El castillo de Frederiksborg en Hillerød (40 minutos en tren) es el Versalles danés. Jardines barrocos, salones con techos pintados. Entrada: 90 DKK. Malmö en Suecia está a 35 minutos cruzando el puente Øresund. Necesitas pasaporte o DNI. El billete de tren cuesta 119 DKK ida y vuelta. Ver excursiones de un día desde Copenhague.

Cómo llegar

• ✈️ En avión: El aeropuerto de Copenhague-Kastrup (CPH) está a 8 km del centro. Compara vuelos baratos aquí. Vuelos directos desde Madrid, Barcelona, Alicante, Valencia, Málaga con Ryanair, Vueling, Norwegian y SAS. Duración: 2 h45 min desde Madrid, 3 h desde Barcelona. Precio medio: 80-150 € ida y vuelta, sube a 200 €+ en julio-agosto. Ofertas desde 50 € si reservas con tres meses. La terminal 3 tiene todo: supermercado, wifi gratis, enchufes en todas partes.
• 🚇 Desde el aeropuerto al centro: El metro línea M2 conecta en 14 minutos con la estación central (Hovedbanegården). Sale cada 4-6 minutos de 5 h a 24 h, luego cada 15-20 minutos toda la noche. Precio: 36 DKK (4.80 €) zona 4. Compra el billete en las máquinas amarillas (aceptan tarjeta). El tren también funciona: 36 DKK, 13 minutos, pero para en menos sitios.
• 🚐 Traslados aeropuerto: Taxi fijo al centro: 250-300 DKK (33-40 €), 20 minutos. Usa las paradas oficiales fuera de la terminal, no aceptes taxistas que se ofrecen dentro. Reserva tu traslado privado aquí. Uber y Bolt operan pero cuestan igual que el taxi. El bus 5A cuesta 24 DKK pero tarda 35 minutos con paradas.
• 🚗 En coche: No lo recomiendo. Aparcar en el centro cuesta 25-40 DKK/hora. Los daneses van en bici. Si vienes desde Alemania por la autopista E45, cruzas el puente Fehmarnsund (no tiene peaje). Desde Suecia cruzas el puente de Øresund: peaje 59 € solo ida, 110 € ida/vuelta (solo se paga al volver a Suecia). Alquila un coche al mejor precio si quieres explorar la costa norte de Zealand.
• 🚂 En tren: La estación central (København H) conecta con Alemania vía Hamburgo (4 h45 min, desde 39 € con Deutsche Bahn). Desde Malmö (Suecia) son 35 minutos y 119 DKK. Los trenes daneses (DSB) son puntuales y limpios. Reserva en dsb.dk con antelación para precios mejores. El Interrail funciona en todos los trenes daneses.
• 🚇 Transporte local: El metro tiene 4 líneas (M1, M2, M3, M4) automatizadas sin conductor. Funciona 24 h. Billete sencillo zona 1-2: 24 DKK (3.20 €), válido 1 hora con transbordos. El sistema va por zonas: centro es zona 1, aeropuerto zona 4. Los buses cubren toda la ciudad, mismo precio que metro. La Copenhagen Card incluye transporte ilimitado: 24 h (439 DKK), 48 h (619 DKK), 72 h (749 DKK), 120 h (959 DKK). Sale a cuenta si visitas museos. Compra online en copenhagencard.com.
• 🚲 Bicicleta: Alquiler desde 75 DKK/día. Empresas: Donkey Republic (app móvil), Bycyklen (bicis públicas con tablet integrado, 25 DKK/hora). Hay 382 km de carril bici. Regla de oro: los ciclistas tienen prioridad absoluta, no cruces un carril bici sin mirar. Te pitarán.

Comida

La comida danesa es cara pero buena. Un almuerzo en un sitio normal cuesta 120-180 DKK (16-24 €). La cena puede irse a 250-400 DKK por persona. Los supermercados salvan el presupuesto: Netto y Fakta son los más baratos.

• Smørrebrød: El bocadillo abierto danés. Pan de centeno (rugbrød) oscuro y denso, cubierto con arenque, pastrami, huevo o gambas. Se come con tenedor y cuchillo. Cada capa tiene su orden: primero mantequilla, luego proteína, encima decoración (pepinillos, eneldo, cebolla). En Restaurant Schønnemann (Hauser Plads 16) llevan haciéndolos desde 1877. Carta de 50 tipos. Precio: 85-145 DKK por pieza. Pide el Sol over Gudhjem (arenque con yema de huevo y cebollino). Los locales almuerzan aquí con cerveza Carlsberg. El pan es tan denso que dos piezas llenan.
• Pølse: Salchicha callejera que venden en carritos rojos (pølsevogn) por toda la ciudad. La Ristet (tostada y crujiente) es la versión local. La sirven en pan con pepinillos dulces, mostaza, ketchup, cebolla cruda y cebolla frita. Precio: 30-40 DKK. El carrito de DØP en Rådhuspladsen abre hasta las 4 h de la madrugada. El truco es pedir remoulade (salsa danesa de mayonesa con pepinillos) extra.
• Torvehallerne: Mercado cubierto en Nørreport con 60 puestos. Abre de lunes a domingo 10 h–19 h (domingos hasta 18 h). Aquí comes bien por 80-120 DKK. Prueba el puesto de Hallernes Smørrebrød para bocadillos daneses, Gorm’s para pizza napolitana (la masa fermenta 72 h), Coffee Collective para el mejor café de la ciudad. Hay sushi, tacos, quesos franceses. Ve a mediodía para probar varias cosas de pie. Los daneses compran aquí verduras y carne para casa, los precios son normales, no inflados.
• Restaurant Kadeau: Cocina nórdica con estrella Michelin (pero la sede casual en Bornholm, no la de Copenhague que tiene dos estrellas). Usan productos de Bornholm: algas, verduras silvestres, pescado local. El menú degustación son 1.800 DKK. Reserva con dos meses en kadeau.dk. Está en Christianshavn (Wildersgade 10B). Alternativamente, Barr (del mismo grupo) es más asequible: 425 DKK menú de tres platos. Cerveza artesanal propia.
• Reffen: Mercado de street food en Refshaleøen, una isla industrial a 15 minutos en bus desde Nyhavn. Cincuenta puestos con comida del mundo: ramen, tacos, falafel, barbacoa coreana. Precio medio: 80-110 DKK por plato. Abre de mayo a octubre, miércoles a domingo 12 h–22 h. Ambiente joven, contenedores reciclados como mesas, vistas al puerto. El puesto de Holy Flamingo hace tacos de langostinos que pelan a mano. La zona era un astillero, han reciclado las grúas como decoración.
• Aamanns: Smørrebrød moderno en versión alta. Combinaciones como salmón con remolacha encurtida, cerdo confitado con manzana. Precio: 125-165 DKK por pieza. La sede de Øster Farimagsgade 12 tiene menos turistas. Reserva en aamanns.dk. Los ingredientes vienen de granjas danesas específicas que nombran en la carta. El pan de centeno lo hornean cada mañana.
• Paté Paté: Bar de vinos con tapas en Vesterbro (Slagterboderne 1). Pequeño, doce mesas, paredes de ladrillo. Las raciones cuestan 65-95 DKK. Sirven embutidos daneses, quesos, anchoas, pan con mantequilla de suero. Los vinos son naturales, principalmente franceses. Abre desde las 17 h, llénate a las 19 h. Sin reserva, llegas y esperas. Los locales vienen después del trabajo.

Consejo local: los supermercados tienen secciones de comida caliente. En Irma (cadena local) venden frikadeller (albóndigas danesas) y ensaladas para llevar por 40-60 DKK. Mucho más barato que cualquier restaurante.

Imprescindible

• 🌅 Mejor mirador: La Torre de la Iglesia de San Salvador (Vor Frelsers Kirke) en Christianshavn tiene una escalera exterior dorada que rodea la aguja. Los últimos 150 escalones van al aire libre, en espiral cada vez más estrecha. Altura: 90 metros. Precio: 75 DKK. Cierra con viento fuerte. Las vistas cubren toda la ciudad, el puerto, el puente hacia Suecia. Mejor a las 18 h en verano cuando la luz es lateral. Cuenta 400 escalones en total. Los últimos 50 dan vértigo.
• 🏘️ Barrio con encanto: Nørrebro es el barrio multicultural donde viven estudiantes, artistas, familias turcas y paquistaníes. La calle principal (Jægersborggade) tiene cafés, tiendas vintage, galerías pequeñas. El Assistens Kirkegård (cementerio) es un parque público donde los locales hacen picnic entre las tumbas. Aquí están enterrados Hans Christian Andersen y Søren Kierkegaard. Los sábados por la mañana, el mercado en Ravnsborggade vende antigüedades y ropa de segunda mano. Precios normales, sin inflación turística.
• 🛍️ Mercados locales: El mercado de Torvehallerne ya lo mencioné. Para algo más local, el Westmarket en Vesterbro (Slagterboderne 8A) abre viernes y sábados con puestos de artesanía, ropa, vinilos. Ambiente más relajado. El Loppemarked (mercadillo de pulgas) en Nørrebro aparece los sábados en Folkets Park con objetos daneses vintage: lámparas, cerámica, carteles. Llega antes de las 11 h para las mejores piezas.
• 📸 Foto instagrameable: Ya sabes que es Nyhavn. Pero si quieres originalidad, los puentes de Christianshavn sobre los canales a las 21 h en verano captan la luz dorada reflejada en el agua con barcas amarradas. El puente de Cirkelbroen tiene forma de círculos y crea geometrías interesantes. Pocos turistas pasan por aquí. A 10 minutos andando desde el centro.
• 🎭 Experiencia cultural: Los viernes por la tarde (16 h–18 h), los daneses practican el fredagsbar: cerveza barata en bares o directamente en la oficina. Es tradición nacional. Ve a cualquier plaza con un pack de cervezas del supermercado y siéntate. Los locales hacen exactamente eso en Nyhavn, Israels Plads, Sankt Hans Torv. Nadie te mira raro. Una cerveza en el super cuesta 8-12 DKK contra 60 DKK en un bar.
• 💡 Consejo local: Las bicicletas de Copenhague no tienen candados imposibles. Los daneses usan candados simples de rueda. El índice de robo es bajísimo. Pero los turistas que aparcan bicicletas de alquiler en zonas turísticas sí sufren robos. Usa siempre el candado en U que dan las empresas de alquiler. Y no dejes la bici en Nyhavn más de una hora. En barrios residenciales no hay problema.

Tours y Actividades

• 🚶 Free tour: El free tour por el centro histórico sale desde Rådhuspladsen (Plaza del Ayuntamiento) dos veces al día. Dura 2 horas y cubre Strøget, la universidad, la Torre Redonda, termina en Nyhavn. Los guías son locales y cobran propina (deja 80-100 DKK si te ha gustado). Reserva plaza porque se llena. Reservar free tour. También hay un free tour por Christiania que explica la historia del barrio autogestionado desde los 70 hasta hoy. Sale a las 15 h desde la entrada principal.
• 🍽️ Tour gastronómico: El tour de comida callejera incluye cinco paradas en Torvehallerne, Nørrebro y Vesterbro. Pruebas smørrebrød, pølse, pasteles daneses, cerveza artesanal. Dura 3 horas. Precio: 750 DKK. Reservar tour gastronómico. Vale la pena porque el guía conoce los puestos donde comen los locales, no las trampas turísticas. Incluye degustación de arenque en tres preparaciones diferentes.
• 🚌 Excursión de un día: La excursión a Roskilde y Kronborg combina dos castillos Patrimonio de la Humanidad. Roskilde tiene la catedral donde entierran a los reyes daneses desde el siglo XV. Kronborg es el castillo de Hamlet en Helsingør, frente a Suecia. Sales a las 9 h, vuelves a las 17 h. Precio: 950 DKK con entradas incluidas. Ver excursiones. Otra opción popular es Malmö y el puente de Øresund: cruzas a Suecia, visitas el casco antiguo, vuelves en 8 horas. Precio: 695 DKK.
• 🎫 Entradas sin colas: En verano, Tivoli Gardens tiene colas de 30-45 minutos. Comprar entradas con antelación te ahorra la espera. Lo mismo para el Acuario Nacional (Den Blå Planet), el más grande del norte de Europa. Entrada anticipada: 195 DKK. Los castillos (Rosenborg, Amalienborg) no suelen tener colas largas pero la Copenhagen Card los incluye todos y ahorras dinero a partir del tercer museo.

👉 Ver todas las actividades en Copenhague

Dónde dormir

Copenhague es cara para dormir. Los hostels arrancan en 250 DKK (33 €) por litera. Los hoteles de gama media rondan 800-1.200 DKK (107-160 €) la noche. En verano sube todo un 30%. Reserva con dos meses si viajas en julio-agosto.

• Generator Copenhagen: Hostel moderno en Adelgade 5-7, a 5 minutos andando de Nyhavn. Literas desde 280 DKK, habitaciones privadas desde 700 DKK. Incluye desayuno buffet, wifi, bar en la planta baja que se llena de viernes. Ambiente internacional, cien camas. Las habitaciones son pequeñas pero limpias. Taquillas con enchufe dentro. Perfecto para mochileros y gente joven.
• Steel House Copenhagen: Hotel de gama media en Vesterbro (Herholdtsgade 6). Habitación doble desde 950 DKK. Diseño industrial minimalista: paredes de hormigón, muebles de madera oscura. Incluye desayuno escandinavo (pan, queso, salmón, yogur). Wifi gratis. El barrio tiene restaurantes locales a precios razonables. A 10 minutos andando de la estación central.
• Hotel SP34: Boutique hotel en el centro (Sankt Peders Stræde 34), justo detrás de Strøget. Habitación desde 1.400 DKK. Decoración nórdica con muchos blancos y maderas claras. Restaurantes y cafés en la misma calle. Bar en la azotea con vistas (caro: 110 DKK la cerveza). Las habitaciones son silenciosas pese a estar en zona céntrica. Desayuno tipo buffet: 185 DKK extra.
• Nobis Hotel Copenhagen: Cinco estrellas en Niels Brocks Gade 1, junto al puerto. Habitación desde 2.500 DKK. Edificio histórico de 1903 renovado en 2017. Spa con piscina en el sótano, restaurante con estrella Michelin. Las habitaciones tienen techos de 4 metros y ventanales enormes. Sirven champán de bienvenida. Para presupuestos altos y ocasiones especiales.
• Urban House Copenhagen: Híbrido entre hostel y hotel en Colbjørnsensgade 5-11, Vesterbro. Literas desde 230 DKK, habitaciones privadas desde 650 DKK. Cocina compartida, terraza en la azotea, sala de juegos. Ambiente social pero menos fiesta que Generator. Buenos para estancias largas o viajeros solos que quieren conocer gente sin dormir en un zoo.

Mejor zona para alojarse: Vesterbro combina ubicación (15 minutos andando al centro), vida local (restaurantes donde van daneses) y precios medios. Nørrebro es más barato pero está a 25 minutos del centro. El centro (Indre By) te sitúa junto a todo pero pagas un 20-30% más. Christianshavn es tranquilo y bonito pero tiene menos oferta de restaurantes baratos.

Reserva siempre en Booking con cancelación gratis. Los precios cambian según ocupación y puedes encontrar ofertas de última hora en temporada baja (noviembre-marzo).

Buscar hoteles en Copenhague en Booking.com

Otros destinos en Dinamarca

❮

OdenseAarhusTop 10 lugares que ver en Copenhague

❯