Hakone funciona como válvula de escape para los tokiotas que necesitan desconectar sin alejarse demasiado de la capital. A hora y media en tren desde Shinjuku, esta zona montañosa reúne onsen humeantes, vistas del Monte Fuji cuando el clima colabora, y un circuito turístico tan bien diseñado que parece un parque temático del transporte japonés: tren de montaña, funicular, teleférico, barco pirata.
Lo que hace especial a Hakone frente a otros destinos onsen es su accesibilidad. Mientras lugares como Kusatsu o Kinosaki requieren desplazamientos más largos, aquí el Hakone Free Pass te entrega en bandeja un circuito completo: subes en tren cremallera entre hortensias, cruzas el lago Ashi en barco con el Fuji de fondo (si hay suerte con la niebla), y caminas entre fumarolas sulfúricas en Owakudani mientras el olor a huevos podridos te recuerda que pisas terreno volcánico activo.
La zona tiene trampa. Los folletos te venden qué ver en Hakone en 1 día, pero la gracia está en quedarte a dormir en un ryokan con onsen privado, cenar kaiseki en tu habitación tatami, y levantarte para un baño termal antes del desayuno. Ese ritmo pausado es lo que te llevas de aquí, no la foto del torii flotante del santuario que ya tienen mil cuentas de Instagram.
Puntos de interés
El circuito clásico de qué ver en Hakone y alrededores arranca en Hakone-Yumoto, la estación principal donde llegas desde Tokio. De ahí sale el tren de montaña que trepa hasta Gora haciendo zig-zag entre bosques de cedros. En junio las laderas se llenan de hortensias moradas y rosas, y el tren para tres veces para que la gente saque fotos. El trayecto dura 40 minutos y está incluido en el Hakone Free Pass.
- Owakudani: El valle volcánico activo donde el suelo humea y huele a azufre. Llegas en teleférico desde Sounzan (10 minutos, incluido en el Free Pass). Arriba hay pasarelas entre fumarolas y puestos que venden kuro-tamago, huevos hervidos en agua sulfúrica que se vuelven negros. Dicen que cada uno alarga siete años tu vida. El olor es bestial, como si alguien hubiera tirado mil bombas fétidas. A veces cierran el acceso si los niveles de gas suben. Entrada gratuita.
- Lago Ashi: Lago de cráter con vistas al monte Fuji cuando no hay nubes (solo pasa el 30% de los días, más probable en invierno). Los barcos pirata que cruzan de Togendai a Moto-Hakone están incluidos en el Free Pass y tardan media hora. El paisaje es bonito pero el barco va lleno de turistas chinos y japoneses haciendo fotos sin parar.
- Santuario Hakone: Torii rojo dentro del agua del lago, copia del de Miyajima pero menos masificado. Bajas del barco en Moto-Hakone y caminas 10 minutos. El santuario principal está en el bosque, con escaleras de piedra cubiertas de musgo. La entrada es libre. Considera hacer un tour guiado si quieres entender el contexto histórico y religioso del lugar.
- Museo al Aire Libre: Esculturas de Picasso, Miró y artistas japoneses repartidas por un jardín enorme. Hay una sala con cerámicas de Picasso que está climatizada (se agradece en verano). El onsen para los pies al final del recinto es lo mejor después de caminar. Abre de 9 h a 17 h, entrada 1.600 yenes (10 €). Está en Gora, bajas una parada antes del funicular.
- Museo Narukawa: Colección de pintura nihonga (estilo japonés moderno) con vistas panorámicas al lago Ashi desde la cafetería. Menos conocido que el anterior pero más tranquilo. Entrada 1.300 yenes (8 €). Está en Moto-Hakone, camino al santuario.
Si tienes tiempo y quieres explorar qué ver en Hakone 2 días, añade el Old Tokaido Road, un tramo empedrado de la antigua ruta entre Tokio y Kioto que cruza el bosque de cedros. Son 2 km de paseo desde Moto-Hakone hasta Hakone-machi, con el pavimento original de la época Edo. Ver excursiones de un día desde Hakone si quieres ampliar a Kamakura o la península de Izu.
Cómo llegar
- ✈️ En avión: El aeropuerto más cercano es Haneda en Tokio, a 120 km de Hakone. Desde España no hay vuelos directos a Tokio, todos hacen escala en Europa (París, Helsinki, Amsterdam) o Medio Oriente (Doha, Dubai). Compara vuelos baratos aquí. Un billete ida/vuelta ronda los 500-700 € según temporada. El vuelo dura 14-16 horas con escala.
- 🚐 Traslados aeropuerto: Desde Haneda tomas el tren Keikyu hasta Shinagawa (20 minutos, 300 yenes) y allí enlazas con el JR Tokaido Line hasta Odawara. Más directo: autobús Limousine desde Haneda hasta Odawara Station (2 h 30 min, 2.500 yenes / 15 €). Reserva tu traslado privado aquí si llegas con maletas grandes o viajas en grupo (desde 120 € el coche para 4 personas).
- 🚂 Desde Tokio a Hakone: La forma más popular es el Romance Car de Odakyu desde Shinjuku hasta Hakone-Yumoto. Tren directo sin cambios, asientos reservados, 85 minutos, 2.330 yenes (14 €). Tienes que reservar el asiento con antelación en las máquinas o en el mostrador de Odakyu. Si tienes JR Pass, usas el Shinkansen Kodama hasta Odawara (40 minutos gratis con el pase) y allí cambias a tren local hasta Hakone-Yumoto (15 minutos más, 330 yenes).
- 🚗 En coche: Desde Tokio por la autopista Tomei, salida Gotemba. Son 100 km, hora y media sin tráfico. Los fines de semana y festivos japoneses se forman atascos brutales. El peaje cuesta unos 2.000 yenes (12 €) solo ida. Alquila un coche al mejor precio. Aparcar en Hakone es complicado y caro (1.000 yenes/día), y el transporte público funciona tan bien que el coche no compensa.
- 🚇 Transporte en Hakone: El Hakone Free Pass es lo que necesitas. Cuesta 6.100 yenes para 3 días (37 €) o 5.000 yenes para 2 días (30 €) si lo compras en Shinjuku. Incluye viaje de ida/vuelta desde Tokio más transporte ilimitado dentro de Hakone: tren de montaña, funicular, teleférico, barcos del lago, autobuses. Lo vendes en cualquier estación de Odakyu en Tokio o en Hakone-Yumoto. Los taxis existen pero son carísimos (bajada de bandera 730 yenes) y poco prácticos con el tráfico de montaña.
Para viajar de Hakone a Kioto, lo más rápido es volver a Odawara y tomar el Shinkanka Hikari (2 h 15 min, cubierto por JR Pass). Sin JR Pass pagas unos 13.000 yenes (80 €).
Comida
La especialidad local es el kuro-tamago, el huevo negro hervido en las aguas sulfúricas de Owakudani. Lo venden en puestos arriba del teleférico, cinco huevos por 500 yenes (3 €). Al pelarlo la cáscara está negra pero por dentro es un huevo normal. El sabor no cambia mucho, quizá un toque más mineral. La tradición dice que cada huevo te da siete años más de vida, así que la gente los compra a puñados.
- Puestos de la calle Yumoto: En la calle principal de Hakone-Yumoto, desde la estación hasta el río, hay tiendas que venden onsen manju, bollitos rellenos de pasta de judía dulce hechos al vapor. Los de Chigiriya están recién hechos y calientes, te los dan envueltos en papel. Tres piezas por 400 yenes (2,50 €). También venden kamaboko, pasta de pescado prensada que cortan en lonchas de colores. Ideal para picar.
- Hatago Isen: Ryokan en Gora que tiene restaurante abierto al público. Sirven shabu-shabu con verduras locales y carne de Hakone. El menú completo sale por 4.500 yenes (28 €) por persona. Reserva necesaria porque tienen pocas mesas. La carne la cocinas tú en la olla de caldo hirviendo, dos segundos cada loncha. Está en la calle principal de Gora, cinco minutos andando desde la estación.
- Tamura Ginkatsutei: Especializado en tonkatsu, filete de cerdo empanado y frito. Usan cerdo de la prefectura de Kanagawa y lo sirven con repollo rallado infinito que puedes repetir. El menú básico cuesta 1.800 yenes (11 €). Está en Hakone-Yumoto, cerca del puente Ajisaibashi. Mejor ir fuera de horas punta porque se llena de japoneses que vienen en autobús.
- Bella Foresta: Restaurante italiano dentro del Museo al Aire Libre. Pasta fresca y pizzas con ingredientes locales. Un plato de pasta ronda los 1.500 yenes (9 €). Puedes comer sin pagar entrada al museo si entras directamente al restaurante. Las vistas desde la terraza hacia las esculturas y las montañas compensan el precio algo inflado.
- Amazake Chaya: Casa de té tradicional en el Old Tokaido Road, lleva 400 años en el mismo sitio. Sirven amazake, bebida dulce de arroz fermentado que se toma caliente. También tienen chikara-mochi, mochi relleno de pasta de judía envuelto en hoja de bambú. 500 yenes (3 €) la bebida con dulce. El edificio es original de la época Edo, con tatami y vistas al bosque de cedros. Muchos turistas paran aquí en la ruta de senderismo.
- Narukawa: Restaurante de soba (fideos de trigo sarraceno) en Moto-Hakone. Los fideos los hacen a mano cada mañana. El tempura soba con gambas y verduras rebozadas cuesta 1.400 yenes (8,50 €). El caldo está hecho con bonito seco y es más suave que en Tokio. Está en la calle que sube desde el embarcadero hacia el santuario, verás la cola de japoneses esperando en la puerta.
Los restaurantes en Hakone cierran pronto, muchos a las 20 h o 21 h. Si te alojas en ryokan con cena incluida te ahorras el problema. Para desayunar, las cadenas Lawson y 7-Eleven tienen onigiri y café decente desde las 6 h de la mañana.
Imprescindible
- 🌅 Mejor mirador del Fuji: La plataforma de Komagatake, accesible por teleférico desde el lago Ashi (7 minutos, 1.800 yenes ida/vuelta). A 1.357 metros de altura tienes vista despejada del Fuji sin obstáculos. El teleférico funciona de 9 h a 17 h según temporada. La probabilidad de ver el Fuji sin nubes es mayor en invierno, entre diciembre y febrero. En verano casi siempre hay niebla.
- 🏘️ Barrio de Hakone-Yumoto: La zona baja donde está la estación principal. Cruza el puente rojo Ajisaibashi y sigue el río Hayakawa por el paseo arbolado. Hay onsen públicos históricos como Tenzan (1.300 yenes entrada, abre hasta las 22 h) y tiendas de artesanía local. Es donde comen los trabajadores de la zona, con restaurantes normalitos de ramen y curry por 800-1.000 yenes. Menos pulido que el resto de Hakone pero más auténtico.
- 🛍️ Mercado de artesanía de Hakone-machi: No es un mercado diario sino tiendas permanentes de yosegi-zaiku, la marquetería tradicional de Hakone. Hacen cajas, posavasos y puzzles con maderas de colores sin usar tintes, solo el tono natural de cada tipo de árbol. Las piezas más baratas empiezan en 2.000 yenes (12 €). El taller Maruyama deja ver cómo cortan y ensamblan las láminas de madera. Está en la calle principal de Hakone-machi, cerca del puesto de control histórico.
- 📸 Torii del santuario Hakone en el lago: El spot más fotografiado. Si vas al amanecer, hacia las 6 h en verano o 7 h en invierno, tienes el lago para ti solo. La luz suave de la mañana es la mejor y hay más probabilidad de ver el Fuji reflejado en el agua. A partir de las 9 h empiezan a llegar los autobuses y se llena de gente haciéndose selfies.
- 🎭 Ritual del onsen matutino: Los japoneses se bañan en el onsen antes del desayuno, entre 6 h y 7 h. Si te alojas en ryokan, madrugar para el baño termal mientras el valle todavía tiene niebla es lo más cercano a entender el concepto japonés de wa, armonía. El agua está más limpia que por la tarde, el silencio solo se rompe con el gorjeo de los pájaros, y luego bajas a desayunar con el cuerpo totalmente relajado.
- 💡 Consejo local: En Japón está mal visto comer andando por la calle. Si compras comida callejera, te paras a comerla en el mismo puesto o en un banco. Andar con un helado en la mano marca turista. Tampoco se tira basura en papeleras públicas porque casi no existen, guardas el envoltorio hasta encontrar un konbini. Los japoneses de Hakone son amables con los turistas pero aprecian que intentes seguir las normas locales.
Tours y Actividades
- 🚶 Free tour por Hakone-Yumoto: Recorrido de 2 horas por el barrio histórico de la estación, onsen públicos tradicionales, puentes antiguos y el paseo del río. Te explican la historia de Hakone como parada en el Tokaido Road y la cultura del onsen. Los guías hablan inglés básico. Reservar free tour
- 🍽️ Clase de cocina kaiseki: Aprende a preparar un menú tradicional japonés de varias pases en una casa local. Incluye compra de ingredientes en el mercado, preparación de sashimi, sopa miso y presentación en la vajilla adecuada. Dura 4 horas y cuesta desde 12.000 yenes (75 €) por persona. Reservar experiencia gastronómica
- 🥾 Senderismo al monte Kintoki: Ruta de medio día (4-5 horas ida/vuelta) desde Kintoki-Jinja hasta la cima a 1.212 metros. Vista panorámica de Hakone y el Fuji desde arriba. Nivel medio, hay tramos con cuerdas. Mejor hacerlo en primavera u otoño. Llevas tu propia comida y agua. Ver rutas de senderismo
- 🚌 Excursión a Kamakura: Día completo visitando el Gran Buda de bronce, templos zen y la calle Komachi con tiendas de artesanía. Sale desde Odawara en tren (1 hora). Incluye guía en inglés y transporte local. Desde 85 € por persona. Ver excursiones
- 🎫 Hakone Free Pass: No es una actividad pero es el billete imprescindible para moverte. Cómpralo en Shinjuku antes de salir o en Hakone-Yumoto. Incluye Romance Car (con suplemento), tren de montaña, funicular, teleférico, barcos y autobuses. Válido 2 o 3 días. Comprar Hakone Free Pass
- ♨️ Experiencia onsen privado: Reserva de baño termal privado por horas en ryokan que lo ofrecen para no huéspedes. Una hora en onsen privado con vistas al bosque cuesta desde 3.000 yenes (18 €) la pareja. Necesitas reservar con antelación. Algunos incluyen sala de descanso con té. Reservar onsen privado
👉 Ver todas las actividades en Hakone
Dónde dormir
La experiencia completa de Hakone pasa por dormir en un ryokan tradicional con onsen, cena kaiseki y desayuno japonés incluidos. Sales más caro que un hotel normal pero es parte del viaje. Los ryokan suelen estar en Gora, Sengokuhara o la zona del lago Ashi.
- Hakone Tent: Hostel moderno en Hakone-Yumoto, a tres minutos de la estación. Literas en habitación compartida desde 3.500 yenes (21 €) la noche. Tiene onsen privado de pago (500 yenes extra) y cocina común. Ideal para mochileros que quieren probar Hakone sin arruinarse. WiFi decente y taquillas grandes para mochilas.
- Hotel Okada: Hotel económico en Hakone-Yumoto con onsen propio. Habitación doble desde 12.000 yenes (75 €) por persona con media pensión (cena y desayuno). No es un ryokan de lujo pero tiene lo básico: yukata para pasear, onsen interior y exterior, y comida japonesa decente. Acepta reservas de una sola noche, muchos ryokan piden mínimo dos.
- Hakone Ginyu: Ryokan de gama alta en Gora. Todas las habitaciones tienen onsen privado en la terraza. Media pensión desde 35.000 yenes (215 €) por persona. La cena kaiseki tiene 10 platos, presentación cuidada al milímetro. El onsen público tiene vistas a las montañas. Está a cinco minutos andando de la estación de Gora. Reserva con meses de antelación, se llena rápido.
- Kowakien Ten-yu: Ryokan moderno solo para adultos en Kowakidani. Habitaciones con tatami y cama occidental, onsen interior y exterior con rotenburo (baño al aire libre). Desde 25.000 yenes (155 €) por persona con dos comidas. Tienen shuttle gratuito desde Hakone-Yumoto. El lounge tiene café y dulces gratis todo el día.
- Hakone Hotel Kowaki-en: Hotel con estilo de resort familiar, menos formal que un ryokan. Habitación doble estándar desde 18.000 yenes (110 €) con desayuno buffet. Tiene jardín japonés grande, varios onsen temáticos y piscina cubierta. Mejor si viajas con niños, los ryokan tradicionales no los admiten o cobran extra. Zona de Kowakidani, a 10 minutos en autobús de Gora.
Si buscas algo más independiente, hay apartamentos en Sengokuhara desde 8.000 yenes (50 €) la noche sin comidas, pero pierdes la experiencia del ryokan. Los barrios recomendados son Gora para estar céntrico en el circuito turístico, Hakone-Yumoto si priorizas acceso a restaurantes y transporte, y la zona del lago Ashi si quieres vistas al Fuji y ambiente más tranquilo. Evita alojarte en Owakudani, no hay hoteles y el olor a azufre es insoportable por la noche.
Buscar hoteles en Hakone en Booking.com
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor época para visitar Hakone?
La mejor época es primavera (marzo-mayo) para ver los cerezos en flor, y otoño (septiembre-noviembre) por el koyo o follaje rojizo. Evita la Golden Week japonesa (finales de abril-principios de mayo) porque los precios se triplican y los alojamientos están completos. El invierno ofrece vistas despejadas del Fuji pero hace bastante frío en los teleféricos.
¿Cuántos días necesito para visitar Hakone?
Con 2 días completos cubres lo principal: el circuito del Hakone Free Pass, onsen, museos y el lago Ashi. Si añades un tercer día puedes hacer senderismo o visitar pueblos cercanos como Hakone-Yumoto con más calma. Muchos españoles lo hacen en 1 día desde Tokio, pero es una carrera y te pierdes la experiencia del ryokan.
¿Es seguro viajar a Hakone?
Completamente seguro. La zona está activa volcánicamente pero monitoreada las 24 horas, con alertas tempranas si hay cambios. Lo único que puede cerrarse ocasionalmente es el teleférico de Owakudani por gases sulfúricos, pero no supone peligro real. El transporte público funciona como un reloj y la tasa de criminalidad es prácticamente inexistente.
¿Cuánto cuesta un viaje a Hakone desde España?
Un vuelo ida/vuelta a Tokio ronda los 500-700 €. Desde allí, el tren hasta Hakone cuesta unos 35 € o está incluido en el JR Pass. El Hakone Free Pass sale por 45 € e incluye casi todo el transporte interno. Cuenta 60-90 € diarios para comidas y entradas, más 80-150 € por noche de alojamiento según categoría.
¿Necesito el JR Pass para ir a Hakone?
Depende de tu ruta total por Japón. El JR Pass cubre el Shinkansen hasta Odawara y algunos trenes locales, pero NO incluye el Romance Car directo ni el transporte dentro de Hakone. Si solo vas a hacer Tokio-Hakone-Kioto, probablemente te compense. Para moverte por Hakone necesitas el Hakone Free Pass aparte (45 € por 2-3 días).
¿Qué barrio es mejor para alojarse en Hakone?
Hakone-Yumoto es lo más práctico: estación principal, muchos restaurantes y buenos onsen públicos. Gora te sitúa a mitad de camino del circuito turístico, perfecto si quieres un ryokan tradicional. La zona del lago Ashi ofrece las mejores vistas del Fuji pero menos opciones de comida. Evita dormir en Owakudani, no hay alojamientos y huele a azufre.
| AHORRA EN TU VIAJE | |
| Compara y consigue vuelos baratos Ver → | |
| Encuentra alojamiento a los mejores precios Ver → | |
| Reserva tours y actividades en español Ver → | |
| 5% dto. en tu seguro de viaje IATI Ver → | |
| Reserva traslados aeropuerto Ver → | |
| 5% dto. en tu eSIM con Holafly Ver → | |
| Alquila un coche al mejor precio Ver → | |
| Las mejores guías de viaje Ver → | |
Otros destinos en Japón
Recuerda que tienes 15% de descuento en Booking
Y no te olvides de contratar tu seguro de viajes antes de partir.
Nosotros siempre viajamos con IATI y nos ha funcionado de maravilla, además te atienden siempre en castellano.
Aquí os dejamos un 5% de descuento por si las moscas :)
Nosotros siempre viajamos con IATI y nos ha funcionado de maravilla, además te atienden siempre en castellano.
Aquí os dejamos un 5% de descuento por si las moscas :)
¿Necesito visa para entrar a Japón desde España o tengo permiso de turista?
Hola Pilar,
Los españoles tienen permiso de turista automático por 90 días, no necesitas visa previa. Solo asegúrate de que tu pasaporte sea válido. Un abrazo!
Fantástica guía de Hakone. Vamos en noviembre a ver el otoño. ¿Merece la pena alojarse en un ryokan tradicional o hay mejores opciones? Nuestro presupuesto es medio-bajo.
Hola Patricia, en noviembre Hakone está precioso. Un ryokan es una experiencia única pero entendemos las limitaciones presupuestarias. En dónde dormir encontrarás alternativas más económicas sin renunciar al encanto japonés. También revisa actividades para disfrutar del otoño sin necesidad de costosos tours privados. Saludos